NOWY TARG. Podczas uroczystej, XXXIV sesji Rady Miasta, która zwołana została w związku z głównymi obchodami 680-lecia nadania Nowemu Targowi praw miejskich - jedyną uchwałą było podjęcie decyzji w sprawie ustanowienia hymnu Miasta. Będzie nim pieśń "Nowy Targ". Wykonali ją wspólnie śpiewacy z trzech chórów "Gorce", "Echo Gorczańskie" i "Srebrne Nuty". Ale nie było to jedyne ważne wydarzenie z udziałem wszystkich, 21 radnych.
Sesja, będąca inauguracją głównych obchodów Jubileuszu Miasta odbyła się w Miejskim Centrum Kultury. Wśród gości był doradca Prezydenta RP Tomasz Heryszek, parlamentarzyści Anna Paluch, Andrzej Gut Mostowy, Edward Siarka, Jan Hamerski, a także posłanka do PE Jagna Marczułajtis-Walczak. Był wicemarszałek Witold Kozłowski, radni sejmiku województwa małopolskiego, reprezentacje powiatów - nowotarskiego, suskiego i tatrzańskiego, wójtowie, burmistrzowie, przewodniczący Rad Miast i Gmin z Podhala, ale także miast partnerskich - Starego Targu, Liptowskiego Mikulaszu, Kieżmarku. Nie zabrakło delegacji Bytowa i Bydgoszczy - które to miasta podobnie jak Nowy Targ obchodzą w tym roku 680-lecie nadania praw miejskich. Wśród uczestników uroczystości znaleźli się także m. in. były burmistrz Czesław Borowicz, byli miejscy radni, przedstawiciele służb mundurowych - wojska, Policji, Straży Pożarnej, Straży Granicznej, a także honorowi obywatele Nowego Targu - Wanda Szado Kudasik, Stanisław Hodorowicz i Janusz Stokłosa. 
Przemówienie z okazji 680-lecia Nowego Targu
Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Nowego Targu!
680 lat. 680 lat praw miejskich. Ponad 420 lat w granicach Królestwa Polskiego. Niemal półtora wieku - dokładnie 148 lat - pod zaborami. 21 lat w II Rzeczypospolitej. 44 lata w realiach PRL-u i wreszcie - 37 lat w wolnej, III RP. Stare Cło, Neoforum, Długie Pole. Kazimierz Wielki i jego Polska murowana. A Miasto trwa.
Obserwując bieg dziejów, przywykliśmy do myśli, że imperia upadają, władcy przemijają, a granice bezustannie się przesuwają. Podświadomie wierzymy, że miasta są wieczne. Ale czy na pewno? Historia świata to przecież także kronika upadków, wyludnienia i zapomnienia. Działania wojenne, kryzysy gospodarcze, epidemie, a czasem - niefortunne decyzje rządzących. To przez nie wiele miast zniknęło z map na zawsze, pozostawiając po sobie tylko wspomnienie i ruinę. A Nowy Targ trwa.
Trwa, choć przecież los nie oszczędzał Stolicy Podhala. Przez te niemal siedem wieków nasze Miasto trawiły wielkie pożary, dziesiątkowały zarazy i niszczyły najazdy obcych wojsk. Pamiętamy o potopie szwedzkim, który zostawił po sobie zgliszcza, czy o tragicznych dekadach wojennych XX wieku. Nasi przodkowie stawiali czoła potężnym wyzwaniom - a to, że spotykamy się tutaj dzisiaj, jest najlepszym dowodem na ich mądrość, upór i niezłomność.
Przez te 680 lat czerpaliśmy z wielu kultur i tradycji. Polacy, Żydzi, Węgrzy, Słowacy, Rusini, Niemcy, Wołosi - wszyscy zostawiali tutaj cząstkę swojej tożsamości. Patrząc bliżej współczesności - to także powojenny napływ mieszkańców z wielu rejonów Małopolski i całego kraju, którzy związali swoje życie ze słynnym nowotarskim Kombinatem. To dzięki ich pracy i energii miasto zyskało potężny impuls do rozwoju. To właśnie z tej bogatej, wielobarwnej mozaiki wyrasta współczesny Nowy Targ.
Niech ta wyjątkowa rocznica będzie okazją do dumy, świętowania i wspomnienia wielkich sukcesów oraz fundamentów, które zbudowały pokolenia Nowotarżan. Niech jednak ten jubileusz będzie również chwilą refleksji nad tym, co przed nami. Teraźniejszość i przyszłość niesie ze sobą nowe, wielkie wyzwania. Zmiany demograficzne, troska o ekologię, nowoczesny i mądry rozwój turystyki oraz budowanie silnej pozycji Nowego Targu na mapie kraju - to zadania dla nas wszystkich. Wszystkie one mają jednak jeden, najważniejszy mianownik. Jest nim silna i solidarna wspólnota, która potrafi wznieść się ponad wszelkie różnice, by ramię w ramię zabiegać o wspólne dobro.
Z okazji 680 lat naszych dziejów, życzę nam wszystkim - dumnym mieszkańcom i oddanym przyjaciołom Nowego Targu - odwagi w sięganiu po śmiałe marzenia, wzajemnej życzliwości w codzienności i niezłomnej jedności w działaniu na rzecz naszej małej Ojczyzny. Niech żyje Nowy Targ!
Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Nowego Targu!
680 lat. 680 lat praw miejskich. Ponad 420 lat w granicach Królestwa Polskiego. Niemal półtora wieku - dokładnie 148 lat - pod zaborami. 21 lat w II Rzeczypospolitej. 44 lata w realiach PRL-u i wreszcie - 37 lat w wolnej, III RP. Stare Cło, Neoforum, Długie Pole. Kazimierz Wielki i jego Polska murowana. A Miasto trwa.
Obserwując bieg dziejów, przywykliśmy do myśli, że imperia upadają, władcy przemijają, a granice bezustannie się przesuwają. Podświadomie wierzymy, że miasta są wieczne. Ale czy na pewno? Historia świata to przecież także kronika upadków, wyludnienia i zapomnienia. Działania wojenne, kryzysy gospodarcze, epidemie, a czasem - niefortunne decyzje rządzących. To przez nie wiele miast zniknęło z map na zawsze, pozostawiając po sobie tylko wspomnienie i ruinę. A Nowy Targ trwa.
Trwa, choć przecież los nie oszczędzał Stolicy Podhala. Przez te niemal siedem wieków nasze Miasto trawiły wielkie pożary, dziesiątkowały zarazy i niszczyły najazdy obcych wojsk. Pamiętamy o potopie szwedzkim, który zostawił po sobie zgliszcza, czy o tragicznych dekadach wojennych XX wieku. Nasi przodkowie stawiali czoła potężnym wyzwaniom - a to, że spotykamy się tutaj dzisiaj, jest najlepszym dowodem na ich mądrość, upór i niezłomność.
Przez te 680 lat czerpaliśmy z wielu kultur i tradycji. Polacy, Żydzi, Węgrzy, Słowacy, Rusini, Niemcy, Wołosi - wszyscy zostawiali tutaj cząstkę swojej tożsamości. Patrząc bliżej współczesności - to także powojenny napływ mieszkańców z wielu rejonów Małopolski i całego kraju, którzy związali swoje życie ze słynnym nowotarskim Kombinatem. To dzięki ich pracy i energii miasto zyskało potężny impuls do rozwoju. To właśnie z tej bogatej, wielobarwnej mozaiki wyrasta współczesny Nowy Targ.
Niech ta wyjątkowa rocznica będzie okazją do dumy, świętowania i wspomnienia wielkich sukcesów oraz fundamentów, które zbudowały pokolenia Nowotarżan. Niech jednak ten jubileusz będzie również chwilą refleksji nad tym, co przed nami. Teraźniejszość i przyszłość niesie ze sobą nowe, wielkie wyzwania. Zmiany demograficzne, troska o ekologię, nowoczesny i mądry rozwój turystyki oraz budowanie silnej pozycji Nowego Targu na mapie kraju - to zadania dla nas wszystkich. Wszystkie one mają jednak jeden, najważniejszy mianownik. Jest nim silna i solidarna wspólnota, która potrafi wznieść się ponad wszelkie różnice, by ramię w ramię zabiegać o wspólne dobro.
Z okazji 680 lat naszych dziejów, życzę nam wszystkim - dumnym mieszkańcom i oddanym przyjaciołom Nowego Targu - odwagi w sięganiu po śmiałe marzenia, wzajemnej życzliwości w codzienności i niezłomnej jedności w działaniu na rzecz naszej małej Ojczyzny. Niech żyje Nowy Targ!
Medale i odznaczenia
Wręczono odznaczenia państwowe dla pracowników Urzędu Miasta i jednostek podległych miastu. Wiceburmistrz Nowego Targu przypomniał, że medal za długoletnią służbę ustanowiony został w 1938 roku , a odnowiony w 2007. - Przyznawany przez prezydenta medal jest najwyższym podziękowaniem za wzorowe wykonywanie obowiązków - mówił Krzysztof Trochimiuk, a zwracając się do odznaczonych dodał: - Wasza obecność w pracy to znacznie więcej, niż wykonywanie obowiązków.
Złoty medal za długoletnią służbę otrzymała Teresa Fedas i Agata Bielak, srebrny - Natalia Leśniak, Agnieszka Młynarczyk, Anna Niżnik i Mateusz Skupień, a brązowy - Anna Łapsa, Sylwester Magiera i Kinga Padło. Wręczał je doradca prezydenta Tomasz Heryszek, który przekazał także uczestnikom uroczystości list od Karola Nawrockiego oraz prezent w postaci flagi państwowej. "To szczególny dar - flaga narodowa. Niech będzie dla Państwa powodem do dumy, trwałą pamiątką dzisiejszych uroczystości" - napisał Prezydent Karol Nawrocki przesyłając Nowotarżanom "życzenia i wyrazy szacunku".
Z inicjatywy Czesława Kucharskiego Miastu przyznano Złoty Krzyż Zasługi Orderu Świętego Stanisława - "za 680 lat trwania przy polskości".
Z racji jubileuszu Miasto otrzymało od marszałka medal Polonia Minor, złoty, czyli drugiego stopnia. Wręczył go w imieniu wspólnoty małopolskiej - wicemarszałek Witold Kozłowski.
Nagroda "Polonia Minor" jest honorowym wyróżnieniem Samorządu Województwa Małopolskiego nadawanym osobom, instytucjom, czy organizacjom - za szczególne osiągnięcia w dziedzinie rozpowszechniania i popularyzacji idei samorządności oraz za działalność na rzecz Małopolski lub dla podkreślenia doniosłego charakteru jakiegoś wydarzenia (stopnie medalu Polonia Minor: pierwszy - platynowa Polonia Minor, drugi - złota Polonia Minor, trzeci - srebrna Polonia Minor i czwarty - brązowa Polonia Minor).
Niech żyje i się rozwija... i niechaj zabrzmi hymn Nowego Targu
Miasto ma swój hymn - to pieśń zatytułowana "Nowy Targ" z tekstem Bronisława Maja i muzyką Jana Kantego Pawluśkiewicza. Publicznie po raz pierwszy wykonana została 30 lat temu, w 1996 roku - podczas uroczystych obchodów 650-lecia lokacji Nowego Targu. Zaśpiewała ją wtedy znakomita sopranistka, Nowotarżanka - Zofia Kilanowicz. Od dziś jest to oficjalny Hymn Nowego Targu. Radni przyjęli w tej sprawie uchwałę - dodajmy, że przez aklamację.
Jak napisano w uzasadnieniu uchwały - "od 30 lat utwór ten uznawany jest za nieoficjalny hymn Nowego Targu. Jego słowa podkreślają znaczenie Nowego Targu, charakter jego mieszkańców, ich pracowitość, patriotyzm, a także wielowiekową historię Miasta, które dzięki korzystnemu położeniu geograficznemu rozwijało się jako kluczowy ośrodek wymiany handlowej i swoiste centrum ekonomiczne regionu . Historia miasta oraz jego niezmienna funkcja Stolicy Podhala to istotna część tradycji i kultury jednego z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych regionów turystycznych w Małopolsce". I dalej:" Ustanowienie Pieśni "Nowy Targ" jako oficjalnego hymnu Miasta stanowić będzie wyraz wdzięczności wobec naszych przodków, którzy budowali i rozwijali Miasto, a także podniesie rangę obchodzonego w tym roku Jubileuszu 680-lecia nadania praw miejskich Miastu Nowy Targ".
Załącznikiem do uchwały jest tekst literacki oraz zapis nutowy.
Zgodnie w wolą Rady - Hymn Miasta Nowy Targ może być wykonywany lub odtwarzany publicznie w czasie uroczystości miejskich i regionalnych.
Gratulacje i podarki
Anna Paluch dziękowała Nowotarżanom za zaproszenie na "święto waszej małej ojczyzny". Prócz posłanki głos zabrali także parlamentarzyści - Andrzej Gut Mostowy, który określił Nowy Targ jako będące przez wiele wieków "wielkim centrum kultury, handu, rzemiosła i centrum intelektualnym". - Życzę żebyście Nowotarżanie nadal tak godnie reprezentowali Podhale - dodał poseł. W podobnym tonie mówił senator Jan Hamerski. Z kolei Jagna Marczułajtis - Walczak mówiła o wyjątkowości nowotarskiego jubileuszu, zaangażowaniu mieszkańców na przestrzeni wieków, dzięki czemu Miasto mogło się rozwijać i nadal rozwija.
Urszula Sroka dyrektor delegatury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Nowym Sączu przekazała na ręce samorządowców okolicznościowy list w imieniu wojewody.
Z kolei starosta nowotarski Tomasz Hamerski wręczył jako podarek na szkle malowany wizerunek Matki Boskiej Ludźmierskiej. - Życzę, żeby wasze sesje trały krócej, niech wam Matka Boska dopomoże - zażartował. Józef Bałos - starosta powiatu suskiego życzył, by nadal Miasto Nowy Targ i powiat Nowotarski nadal się rozwijał. Wicestarosta tatrzański Wawrzyniec Bystrzycki przypomniał - "nie byłby jubileuszu, ani uroczystości gdyby nie ludzie". - Życzę wam spełnienia marzeń inwestycyjnych - podsumował.
W imieniu wójtów z gmin podhalańskich głos zabrał wójt Gminy Nowy Targ Wiesław Parzygnat: - Niech ten jubileusz będzie źródłem dumy z osiągnięć, motywacją do budowania przyszłości godnej wielkiej historii Królewskiego Wolnego Miasta Nowy Targ! - powiedział.
Wieczór zakończył koncert Orkiestry Wojskowej z Rzeszowa.
Sabina Palka, zdj. Paweł Kos i Szymon Pyzowski
