25.06.2026, 10:01 | czytano: 10374

Magiczne widowisko na Rynku w Nowym Targu sprzed 30 lat. Przypominamy niezwykłe święto 650-lecia miasta (film)

Kadr z filmu
Jednym z najbardziej pamiętnych wydarzeń w historii Nowego Targu pozostaje plenerowe widowisko przygotowane z okazji 650-lecia nadania miastu praw miejskich. Nigdy wcześniej ani później nie udało się zgromadzić tak wielu wybitnych artystów, którzy wspólnie stworzyli wielkiej dzieło dla Nowego Targu. Wielu nowotarżan uważa je za jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych w historii miasta. Dziś przypominamy jego zapis filmowy, udostępniony dzięki uprzejmości Dworku Białoprądnickiego w Krakowie.
Tegoroczne obchody 680-lecia nadania Nowemu Targowi praw miejskich miały zupełnie inny charakter. Na Rynku odbyły się koncerty, których największą gwiazdą był zespół Dżem. Występ zgromadził kilkutysięczną publiczność i został bardzo dobrze przyjęty przez mieszkańców. Było to jednak świętowanie oparte przede wszystkim na formule koncertowej, podczas gdy jubileusz sprzed 30 lat pozostawił po sobie autorskie widowisko stworzone specjalnie z myślą o historii i tożsamości miasta.
Dziś przypominamy tamto niezwykłe przedstawienie wszystkim, którzy pamiętają lipcowy wieczór 1996 roku, a także młodszym mieszkańcom, którzy chcą zobaczyć jedno z najbardziej oryginalnych wydarzeń artystycznych w dziejach Nowego Targu. Zachowany zapis filmowy, udostępniony dzięki uprzejmości Dworku Białoprądnickiego w Krakowie, pozwala jeszcze raz wrócić do tego wyjątkowego rozdziału w historii miasta.



Za przygotowanie widowiska odpowiadał zespół wybitnych twórców. Autorem scenariusza i reżyserem był Jerzy Zoń, a muzykę skomponował Jan Kanty Pawluśkiewicz. W rolach głównych wystąpili: Dorota Segda, Jerzy Stuhr, Renata Dancewicz, Jerzy Trela, Zbigniew Wodecki, Grzegorz Turnau, Krzysztof Globisz, Zbigniew Zamachowski, Piotr Cyrwus i Mikołaj Grabowski. Pieśń "Nowy Targ", do słów Bronisława Maja, wykonała nowotarska sopranistka Zofia Kilanowicz. Towarzyszyły jej Orkiestra Kameralna oraz połączone chóry Organum i Pro Musica pod dyrekcją Bogusława Grzybka. W widowisku wystąpiły także zespoły teatralne Teatru KTO, Teatru Prawdziwy, zespół teatralny Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu i SOTI z Limanowej, a także zespoły regionalne Hyrni i Śwarni z Nowego Targu, zespół Malinowskiego ze Szczawnicy oraz Orawa z Lipnicy Wielkiej.

r/
Może Cię zainteresować
komentarze
Leszek Kusiak01.07.2026, 19:28
Byłem , teraz jeszcze raz oglądałem . Dopiero po latach docenia się ogrom tego wszystkiego
z tąd29.06.2026, 14:23
@Nowotarżanka,nowotarżanin.Byłem.Widowisko niesamowite, zostało w mojej pamięci na zawsze. Na skalę światową.AKTORZY w większości z tutela o międzynarodowej sławie.Nic dodać,ująć co piszecie.
Dana27.06.2026, 23:14
@prawda.chyba coś kręcisz o tym zdecydowano duzo wczesniej niz był Pan Czesław Borowicz. To za Józefa Ramsa postanowiono.o organizacji tej imprezy
haha27.06.2026, 22:39
@Olo
Najważniejsze że mimo tej mizerii sporo zarobiłeś. Jak zawsze.
Olo Żwirski27.06.2026, 16:13
Gdzie byli nasi wspaniali radni gdzie były ich wspaniałe pomysły i projekty czy ktoś z owego grona coś proponował?
Prawda27.06.2026, 01:06
Należy podziękować burmistrzowi Czesławowi Borowiczowi - dzięki Niemu i jego koneksjom udało się stworzyć coś tak fantastycznego w naszym Miasteczku. Byłem, pamiętam a dopiero po latach miernoty naszych Włodarzy można zrozumieć jak ogromne i wspaniałe było to wydarzenie...ze wzruszeniem dziękuję !
Nt26.06.2026, 21:34
Piękne wspomnienia wróciły a brałam w tym udział jako dziecko komunijne hehe
@pali wo26.06.2026, 06:18
Pomysły są Wam przesyłane, ale tutaj nie chodzi o nasze pomysły, tylko stanowisko i wykonywaną pracę całego wydziału promocji. To właśnie ludzie tam zatrudnieni mają mieć pomysł, pomyślunek i jako takie ogarnięcie w tym, jak trafić do ludzi (z Miasta i spoza). Jeśli baza pomysłów przez te lata piastowania stanowiska się wyczerpała i wkradła się rutyna, to znak by zmienić pracę, a nie prosić by inni, którzy za to wypłaty nie biorą, w swoim wolnym czasie podsyłali pomysły.
Nie po to istnieje wydział promocji Miasta!
Danka25.06.2026, 21:20
Wzruszylam sie ogladajac to a bylam i widzialam to na zywo , .Niestety obecne obchody byly wielka miernota . No ale jaki burmistrz takie widowisko .
Nowotarżanka25.06.2026, 16:39
Byłam 30 lat temu na nowotarskim rynku i oglądałam ten wspaniały spektakl. Uważam że było to jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych w historii Nowego Targu. Całe szczęście , ze pozostał zapis na taśmie filmowej. Nie stać nas obecnie na zorganizowanie podobnego przedsięwzięcia, ale mam nadzieję że włodarze Miasta znajdą pieniądze na zakupienie praw autorskich do tego filmu, aby wyświetlać go podczas kolejnych rocznic
Obserwatorzy25.06.2026, 15:57
Wielkie podziękowania dla portalu "Podhale 24" za zdobycie i odtworzenie tak wspaniałej inscenizacji . Ludzie , którzy pamiętają ten spektakl z łezką w oku wspominają tamte czasy . Panowie Burmistrzowie uczcie się , a pracownicy Wydziału Promocji Urzędu Miasta do zmiany . W czasie tych obchodów nikt nikogo nie promował i o nic nie walczył. Te uśmiechnięte twarze przebranych radnych na obchodach 680 -lecia są pełne fałszu i zakłamania . Efekty zobaczymy na najbliższej sesji rady .
Góral25.06.2026, 15:31
Wtedy był rozmach, teraz tak sobie.
dycha25.06.2026, 14:09
@spostrzegawczy-hahahahhahahhahahhahahahahahhahahahahhahahahhahah :) Komentarz wart więcej niż tysiąc fotek! Brawo!
pali wo25.06.2026, 13:06
Może na 700-lecie. Wiem, że jest wielu którzy chcieliby aby takie widowisko jak z okazji 650-lecia teraz się odbyło. Ale przypuszczam, że koszt takiego przedsięwzięcia to budżet zdecydowanie większy niż Jarmark Podhalański, Powitanie Lata, Piknik Lotniczy i kilka innych razem wziętych. I proszę już nie narzekać. Obchody 680 rocznicy Nowego Targu były godne. Nie uczestniczyliście we wszystkich wydarzeniach i nie pomagaliście w niczym. Potraficie tylko krytykować. Proponuję już dzisiaj rozpocząć przesyłanie pomysłów na kolejne wydarzenia czy jubileusze. Piszcie scenariusze, dowiadujcie się jakie są koszty a przede wszystkim włączajcie się w ich realizacje. Nie klepać w klawiaturę tylko myśleć i pomagać.
Bodzio25.06.2026, 12:05
Piękne wspomnienia ??????????oraz następnych 650 lat dla Nowego Targu niech nam żyje stolica Podhala???,podziękowania dla portalu "Podhale24.pl.
Werka25.06.2026, 11:51
Proste, żeby zrobić taki spektakl trzeba myśleć juz dużo, dużo wcześniej. Juz Rada miasta I kadencji zdecydowała o tym, ze ten spektakl sie odbędzie. To były inne czasy, radni tamtych lat nie reprezentowali żadnych partii i komitetów wyborczych liczyli się ludzie i mieszkańcy a nie wojenki. Bardzo brakowało mi jak już hymn został formalnie dopięty to czemu nikt nie pomyślał o Pani Zofii Kilanowicz, która jako pierwsza go wykonała? Czemu, czemu, czemu wiele można było zrobić ale noo brak polotu. Sądzimy kwiaty na rynku w przestrzeni publicznej trzeba bylo w kolorach miasta. Tyle samo kosztuje kwiatek różowy co ten żółty.
Żal25.06.2026, 11:40
Piękne wspomnienia,klasa, Kraków by się nie powstydził. Obecnie- jaki król, takie miasto. Właśnie- piaskiem malowane.
spostrzegawczy25.06.2026, 11:36
Takiego króla jak mieliśmy w tym roku to nikt nie miał. A świta? To dopiero majstersztyk!
wow25.06.2026, 10:22
wow
nowotarżanin25.06.2026, 10:07
Patrząc na rozmach 650 lecia a obecną rocznicę to albo miasto bardzo zubożało albo kiedyś miasto było zarządzane przez profesjonalistów.
Jarmaki to też już nie ta impreza którą znamy z przed lat. Szkoda że zmienia się wszystko na minus.
Może Cię zainteresować
Zobacz pełną wersję podhale24.pl