Międzygalaktyczny statek MOKodon ma na pokładzie sabotażystę. W tej sytuacji załoga decyduje się pod pretekstem uzupełniania zapasów - wylądować w Nowoczesnym Targu, stolicy regionu Z12-1-3-2 kiedyś zwanego Podhalem. Na statek zapraszani są mieszkańcy, którzy pod pretekstem zwiedzania. obiektu mają za zadanie schwytać zdrajcę i ocalić załogę.
Co w swej kajucie skrywa kapitan? Dlaczego w zbrojowni coś ciągle pika? Co się dzieje za zamkniętymi drzwiami ładowni? Dlaczego brakuje wody? 
opr.s/ zdj. Krzysztof Garbacz
